1
00:00:01,627 --> 00:00:03,462
W porządku, możesz wiercić.

2
00:00:03,670 --> 00:00:05,398
A więc mniej więcej tak samo, jak to zrobiliśmy
w poprzednich biegach.

3
00:00:05,422 --> 00:00:08,258
Jak głęboko w ziemię
czy ten pozwoli nam zobaczyć?

4
00:00:08,467 --> 00:00:10,219
Co najmniej sto stóp, jeśli nie więcej.

5
00:00:10,427 --> 00:00:11,821
To wspaniale. Dobra. Kaleb i ja – Tak.

6
00:00:11,845 --> 00:00:14,348
Rozpoczynamy pierwszą jazdę z GPR.

7
00:00:14,514 --> 00:00:17,643
<i>Chciałbym zacząć
z odbyciem ceremonii.</i>

8
00:00:17,768 --> 00:00:19,937
To jest po prostu szaleństwo. Drzewo
cieplej niż w domu.

9
00:00:20,145 --> 00:00:22,689
Tak, to nie ma żadnego sensu.

10
00:00:22,856 --> 00:00:24,358
Nic z tego nie ma sensu.

11
00:00:24,525 --> 00:00:26,652
Po prostu obserwuj, co się tam dzieje.

12
00:00:26,818 --> 00:00:29,363
- Więc widzisz tę cechę tutaj?
- Tak.

13
00:00:29,529 --> 00:00:31,281
Nie jestem pewien, co to jest.

14
00:00:31,406 --> 00:00:32,991
Co to jest na świecie?

15
00:00:33,158 --> 00:00:35,035
To muszą być setki
stóp w powietrzu.

16
00:00:35,160 --> 00:00:36,745
Wow.

17
00:00:38,705 --> 00:00:42,376
<i>W północnym Utah znajduje się ranczo.</i>

18
00:00:42,543 --> 00:00:45,003
<i>Uważa się, że jest to epicentrum</i>

19
00:00:45,170 --> 00:00:50,175
<i>z najdziwniejszych i najbardziej
niepokojące zjawiska na Ziemi.</i>

20
00:00:50,384 --> 00:00:51,677
<i>Przez dwie dekady</i>

21
00:00:51,843 --> 00:00:53,387
<i>rząd federalny</i>

22
00:00:53,553 --> 00:00:55,514
<i>zbadano nieruchomość.</i>

23
00:00:55,681 --> 00:00:59,017
<i>Ich ustalenia
nigdy nie zostały upublicznione.</i>

24
00:00:59,226 --> 00:01:00,519
Właśnie tam! Mamy coś!

25
00:01:00,686 --> 00:01:02,479
<i>Teraz nowy zespół</i>

26
00:01:02,604 --> 00:01:06,775
<i>niezależnych naukowców
i badacze przejmują kontrolę.</i>

27
00:01:06,984 --> 00:01:08,360
<i>Odkrywają dowody</i>

28
00:01:08,485 --> 00:01:10,320
<i>że niezliczone historie...</i>

29
00:01:10,445 --> 00:01:12,281
Wyszło prosto z mesy.

30
00:01:12,406 --> 00:01:14,783
<i>O niezidentyfikowanych zjawiskach lotniczych...</i>

31
00:01:14,950 --> 00:01:16,285
UAP, właśnie tam!

32
00:01:16,451 --> 00:01:18,036
<i>Dziwaczne energie...</i>

33
00:01:18,203 --> 00:01:20,098
Wygląda na to, że istnieje
źródło ciepła tuż nad nimi.

34
00:01:20,122 --> 00:01:22,749
<i>I portale, które prowadzą
do innych wymiarów...</i>

35
00:01:22,916 --> 00:01:24,269
Być może przyglądamy się anomalii

36
00:01:24,293 --> 00:01:25,544
po raz pierwszy, chłopaki.

37
00:01:25,711 --> 00:01:28,046
<i>Może to być prawda.</i>

38
00:01:28,213 --> 00:01:30,841
<i>Nie cofną się przed niczym, by je ujawnić...</i>

39
00:01:33,552 --> 00:01:37,055
Sekret Rancza Skinwalkerów.

40
00:01:42,185 --> 00:01:43,854
<i>Hej, Jan. Dziękujemy, że do nas dołączyłeś.</i>

41
00:01:44,021 --> 00:01:46,523
<i>Hej, chłopaki. Jak się masz?</i>

42
00:01:46,690 --> 00:01:48,025
Jesteśmy tu w niepewności.

43
00:01:48,191 --> 00:01:49,544
Nie mogę się doczekać, żeby dowiedzieć się, co masz

44
00:01:49,568 --> 00:01:52,154
z tych skanów
co zrobiłeś w mesie.

45
00:01:53,238 --> 00:01:55,907
Przez ostatnie kilka dni,
Jan przetwarzał dane

46
00:01:56,074 --> 00:01:58,368
z dwóch nowych
skany radarowe penetrujące ziemię.

47
00:01:58,535 --> 00:02:02,539
<i>Wprowadziliśmy jednego do środka
płaskowyż przez otwór wiertniczy 1</i>

48
00:02:02,748 --> 00:02:06,668
<i>, a następnie wykonałem drugi skan
wzdłuż powierzchni płaskowyżu.</i>

49
00:02:06,835 --> 00:02:10,464
<i>Mamy nadzieję uzyskać lepsze obrazy
dużego obiektu</i>

50
00:02:10,630 --> 00:02:14,509
<i>i mniejsze anomalie, które my
myślę, że są tam pochowani.</i>

51
00:02:15,594 --> 00:02:17,888
<i>No cóż, mamy interesujące dane</i>

52
00:02:18,055 --> 00:02:21,767
<i>i jak zawsze
to po prostu drapak po głowie.</i>

53
00:02:23,060 --> 00:02:25,020
Wow, zmotywowałeś nas
krawędzi naszych siedzeń.

54
00:02:25,228 --> 00:02:30,400
<i>Oto pierwszy
z wnętrza odwiertu 1.</i>

55
00:02:30,525 --> 00:02:32,944
<i>I spójrz, gdyby tak było
gdziekolwiek indziej niż.</i>

56
00:02:33,111 --> 00:02:35,530
<i>Ranczo Skinwalkerów,
wiesz, płaskowyż z piaskowca</i>

57
00:02:35,697 --> 00:02:37,783
<i>w Utah praktycznie nic byśmy nie zobaczyli.</i>

58
00:02:37,949 --> 00:02:39,576
<i>Byłby szary ekran.</i>

59
00:02:39,743 --> 00:02:41,828
<i>Jeśli wystąpiła konkretna anomalia, cóż,</i>

60
00:02:41,995 --> 00:02:45,248
<i>zaobserwowalibyśmy pewne konkretne zwroty
z tego, ale te dane,</i>

61
00:02:45,415 --> 00:02:48,001
<i>to jest tak przepełnione zakłóceniami</i>

62
00:02:48,126 --> 00:02:50,337
<i>że nic z tego nie da się zrobić.</i>

63
00:02:50,545 --> 00:02:55,592
- Jan, koleś, te dane to bałagan.
<i>- Tak. Tak, więc zbiór danych</i>

64
00:02:55,759 --> 00:02:58,345
jest przytłoczony

65
00:02:58,512 --> 00:03:01,848
<i>zakłócenia zakłócające sygnał.</i>

66
00:03:02,015 --> 00:03:03,433
Żartujesz sobie?

67
00:03:03,600 --> 00:03:04,893
<i>Gdy schodzimy w dół</i>

68
00:03:05,060 --> 00:03:06,853
<i>istnieje ta strefa centralna</i>

69
00:03:07,020 --> 00:03:09,064
<i>wydaje się, że tak,</i>

70
00:03:09,231 --> 00:03:10,982
<i>To znaczy gdzieś mniej więcej</i>

71
00:03:11,149 --> 00:03:14,403
<i>powiedzmy, 150 do 200 stóp cala</i>

72
00:03:14,528 --> 00:03:16,363
Mamy większą amplitudę

73
00:03:16,530 --> 00:03:19,866
występujące zakłócenia
wewnątrz mesy.

74
00:03:20,033 --> 00:03:22,160
<i>I to po prostu całkowicie
uniemożliwia mi zdobycie</i>

75
00:03:22,327 --> 00:03:24,287
<i>cokolwiek przydatnego z tych danych.</i>

76
00:03:24,454 --> 00:03:25,997
Cóż, to nie ma żadnego sensu.

77
00:03:26,164 --> 00:03:28,083
<i>No cóż, pokażę ci dane</i>

78
00:03:28,250 --> 00:03:30,210
<i>ze skanu powierzchni, który wykonaliśmy.</i>

79
00:03:30,377 --> 00:03:32,712
- OK.
- To jest ciężka praca

80
00:03:32,879 --> 00:03:36,925
że ty i... i Kaleb to zrobiliście
schodząc twarzą w dół płaskowyżu.

81
00:03:37,092 --> 00:03:39,428
- Tak.
- I to jest twoja droga.

82
00:03:42,347 --> 00:03:45,851
<i>Mieliśmy tu kilka ładnych, prostych podbiegów.</i>

83
00:03:46,017 --> 00:03:47,352
<i>A kiedy idziemy i patrzymy</i>

84
00:03:47,519 --> 00:03:50,105
danych, to ten sam problem.

85
00:03:50,272 --> 00:03:53,275
<i>Tylko ingerencja. Znowu jesteśmy</i>

86
00:03:53,442 --> 00:03:54,752
nie dostarczając energii do gruntu.

87
00:03:54,776 --> 00:03:56,403
Coś nas po prostu blokuje.

88
00:03:56,528 --> 00:03:58,655
Czy są jakieś naturalne źródła?

89
00:03:58,822 --> 00:04:00,508
zakłóceń
to może być tego przyczyną?

90
00:04:00,532 --> 00:04:03,702
Absolutnie nic naturalnego, o czym wiem.

91
00:04:06,204 --> 00:04:09,624
Wiesz, jedyny sposób
że widziałem coś takiego

92
00:04:09,791 --> 00:04:12,335
zakłócenia radaru powierzchniowego,

93
00:04:12,502 --> 00:04:15,213
wokół lotnisk lub obiektów wojskowych.

94
00:04:15,380 --> 00:04:17,132
To jest szalone.

95
00:04:17,298 --> 00:04:18,757
Tak, tak.

96
00:04:18,884 --> 00:04:21,720
To szalone, że Jan
wspomniał o zakłóceniach

97
00:04:21,845 --> 00:04:24,598
prawdopodobnie jest podłączony
do instalacji wojskowej.

98
00:04:24,765 --> 00:04:27,184
Krążyły plotki
tak jest od lat

99
00:04:27,350 --> 00:04:30,353
jakaś tajna baza
pochowany pod ranczem.

100
00:04:30,520 --> 00:04:32,647
<i>I w zeszłym roku, kiedy przyglądaliśmy się</i>

101
00:04:32,814 --> 00:04:34,649
<i>zdjęcia lotnicze płaskowyżu</i>

102
00:04:34,816 --> 00:04:38,236
<i>znaleźliśmy dowody na to, że niektóre
zdjęć z lat 60.</i>

103
00:04:38,403 --> 00:04:41,406
<i>były faktycznie sfałszowane
bezpośrednio na miejscu wierceń.</i>

104
00:04:41,573 --> 00:04:43,413
<i>Nie wiem, czy
jakie zakłócenia mogą sugerować</i>

105
00:04:43,575 --> 00:04:46,495
<i>te pogłoski są prawdziwe,
ale z pewnością cię to zastanawia.</i>

106
00:04:46,661 --> 00:04:49,790
Cóż, myślisz, że cokolwiek
pochowany tam, zrobił to?

107
00:04:49,956 --> 00:04:51,291
To dobre pytanie.

108
00:04:51,458 --> 00:04:54,002
Musiałby być całkiem mocny.

109
00:04:54,127 --> 00:04:57,756
<i>Wszystko, co możemy powiedzieć na pewno
z tych danych wynika, że jest to piaskowiec</i>

110
00:04:57,923 --> 00:05:01,593
<i>nie wysyła tego sygnału
spowodowałoby tę interferencję.</i>

111
00:05:01,760 --> 00:05:03,637
<i>Jakkolwiek jest to frustrujące</i>

112
00:05:03,804 --> 00:05:05,972
jest też naprawdę szalenie intrygujące.

113
00:05:06,139 --> 00:05:08,141
Tylko co tam do cholery jest?

114
00:05:08,350 --> 00:05:10,727
Jan, jakie kolejne kroki możemy podjąć?

115
00:05:10,894 --> 00:05:13,188
Czy jest coś?
możemy zrobić, aby uzyskać dobre dane?

116
00:05:13,355 --> 00:05:16,233
<i>Więc, chłopaki, chcę wyjść
i spróbuj ponownie wykonać skanowanie,</i>

117
00:05:16,399 --> 00:05:18,693
<i>ale tym razem udało mi się
aby znaleźć sposób na zablokowanie</i>

118
00:05:18,860 --> 00:05:21,363
<i>cokolwiek powoduje te zakłócenia.</i>

119
00:05:21,488 --> 00:05:24,533
<i>A więc przyszedłem, żeby to zrobić
z czymś, co nazywa się</i>

120
00:05:24,699 --> 00:05:26,409
<i>radar o kodowanej sekwencji</i>

121
00:05:26,576 --> 00:05:28,620
<i>i oto co cię stworzyłem.</i>

122
00:05:28,829 --> 00:05:30,455
<i>Są używane</i>

123
00:05:30,622 --> 00:05:34,459
w warunkach wojskowych zazwyczaj
aby przezwyciężyć zakłócenia.

124
00:05:34,668 --> 00:05:36,711
<i>Kiedy używamy takiego urządzenia GPR,</i>

125
00:05:36,878 --> 00:05:41,591
<i>wysyła zaszyfrowany sygnał
które tylko my możemy rozszyfrować,</i>

126
00:05:41,758 --> 00:05:44,135
<i>i to powinno wyeliminować
tę ingerencję</i>

127
00:05:44,302 --> 00:05:47,806
<i>- i wreszcie daj nam jasne dane.
- Wow.</i>

128
00:05:47,973 --> 00:05:49,773
Chciałbym więc wypróbować to w odwiercie.

129
00:05:49,808 --> 00:05:51,560
To imponujące.

130
00:05:51,685 --> 00:05:54,521
Myślę, że jeśli już
to przejdzie,

131
00:05:54,646 --> 00:05:56,106
to musi być kodowany radar.

132
00:05:56,273 --> 00:05:57,732
Tak, tak.

133
00:05:57,899 --> 00:05:59,693
- Wow.
<i>- Tak.</i>

134
00:05:59,860 --> 00:06:01,695
To jest fantastyczne, brzmi świetnie.

135
00:06:01,862 --> 00:06:04,739
Cóż... Spójrz,
wiemy, że masz dużo pracy

136
00:06:04,948 --> 00:06:06,491
do zrobienia i doceniamy czas

137
00:06:06,658 --> 00:06:08,743
odłożyłeś na bok
aby przeprowadzić nas przez dane.

138
00:06:08,952 --> 00:06:10,592
<i>Tak, wracam za kilka tygodni.</i>

139
00:06:10,662 --> 00:06:13,748
Brzmi wspaniale, Jan.
Nie mogę się doczekać, aż cię wyciągnę.

140
00:06:13,915 --> 00:06:15,208
Jestem podekscytowany.

141
00:06:15,375 --> 00:06:17,711
<i>W porządku, uważajcie, chłopaki.</i>

142
00:06:27,304 --> 00:06:28,638
<i>Po spotkaniu z Janem</i>

143
00:06:28,805 --> 00:06:30,473
<i>pojechaliśmy prosto na mesę</i>

144
00:06:30,640 --> 00:06:32,809
żeby porozmawiać z chłopakami
z Triple A Drilling.

145
00:06:32,976 --> 00:06:34,603
Myślę, że to jest ten dzień.

146
00:06:34,769 --> 00:06:37,314
- Mamy nadzieję.
- Podoba mi się ten optymizm.

147
00:06:37,480 --> 00:06:39,166
Zatem w tym momencie
przeliczyliście się

148
00:06:39,190 --> 00:06:41,443
- do 28 stóp.
- Tak, proszę pana.

149
00:06:41,610 --> 00:06:43,421
A potem, naprawdę,
zostało ci tylko pięć stóp

150
00:06:43,445 --> 00:06:45,238
dopóki nie będziesz miał nadziei
zderzyć się z tym twardym przedmiotem

151
00:06:45,405 --> 00:06:47,115
- trafiliśmy w zeszłym roku.
- Prawidłowy.

152
00:06:47,282 --> 00:06:48,992
<i>Kiedy spojrzysz na</i>

153
00:06:49,159 --> 00:06:51,137
otwór o średnicy czterech stóp
ci goście wiercili

154
00:06:51,161 --> 00:06:52,829
już prawie dwa tygodnie,

155
00:06:52,996 --> 00:06:56,791
nakręca cię do czego
znajdziemy głębokość 33 stóp.

156
00:06:56,958 --> 00:06:59,794
<i>To właśnie tam znajduje się nasze wiertło poziome</i>

157
00:06:59,961 --> 00:07:03,673
<i>został zniszczony w zeszłym roku przez
coś twardszego niż granit.</i>

158
00:07:03,840 --> 00:07:06,426
<i>I to także gdzie
odkryliśmy ceramikę</i>

159
00:07:06,593 --> 00:07:09,179
<i>na to wygląda
wykonane maszynowo, a także</i>

160
00:07:09,387 --> 00:07:11,473
<i>wydają się mieć właściwości odporne na ciepło</i>

161
00:07:11,640 --> 00:07:14,517
<i>podobne do płytek tarcz
stosowane w nowoczesnych statkach kosmicznych.</i>

162
00:07:14,684 --> 00:07:16,728
- Więc myślisz, że to zajmie cały dzień?
- Tak.

163
00:07:16,895 --> 00:07:20,023
- Bierzmy się do pracy. Mam dużo do zrobienia.
- W porządku. chodźmy.

164
00:07:23,735 --> 00:07:26,780
Hej, Pete. W samą porę.

165
00:07:31,534 --> 00:07:33,578
Zatem zaczniemy od twoich słów.

166
00:07:33,745 --> 00:07:35,080
<i>Możemy już tutaj przejść</i>

167
00:07:35,205 --> 00:07:37,040
więc powiem im, żeby poszli dalej
i podkręć to.

168
00:07:37,165 --> 00:07:39,292
Dziękuję za to.

169
00:07:41,753 --> 00:07:43,505
<i>Ten odwiert jest po prostu</i>

170
00:07:43,672 --> 00:07:45,757
<i>pięć stóp przed uderzeniem w jakikolwiek przedmiot</i>

171
00:07:45,924 --> 00:07:49,969
<i>może tracić sygnał
to namieszało z danymi GPR Jana,</i>

172
00:07:50,136 --> 00:07:54,057
więc wszyscy nie możemy się już doczekać
co wyszło z dzisiejszego wiercenia.

173
00:07:54,265 --> 00:07:56,726
<i>Tymczasem archeolog Chris Roberts</i>

174
00:07:56,893 --> 00:07:59,854
<i>będę uważnie szukać
łupy za jakiekolwiek znaki</i>

175
00:08:00,021 --> 00:08:02,899
<i>twardego przedmiotu lub więcej
tej dziwnej ceramiki.</i>

176
00:08:10,615 --> 00:08:13,034
Teraz jest na czymś.

177
00:08:15,745 --> 00:08:18,456
- 33?
- 32 i pół w tej chwili.

178
00:08:23,420 --> 00:08:25,338
Jak-jak trudne to uczucie? Czy...

179
00:08:25,547 --> 00:08:27,387
Czy masz wyczucie
nad tym, nad czym się szlifujesz?

180
00:08:27,549 --> 00:08:29,801
- N-nie wiem.
- To znaczy, to może być to.

181
00:08:31,553 --> 00:08:32,804
Może być.

182
00:08:32,971 --> 00:08:34,722
<i>Wszelkie nietypowe dźwięki</i>

183
00:08:34,889 --> 00:08:36,307
<i>z wiertła sprawia, że skaczemy.</i>

184
00:08:36,474 --> 00:08:37,726
I zastanawiamy się,

185
00:08:37,892 --> 00:08:39,285
czy w końcu uderzamy w ten twardy przedmiot?

186
00:08:39,309 --> 00:08:41,104
Załóżmy świder.

187
00:08:41,270 --> 00:08:43,063
Zobaczmy, czy uda nam się coś wyciągnąć.

188
00:08:43,231 --> 00:08:45,150
Bo nawet jeśli odłupujesz górę,

189
00:08:45,316 --> 00:08:46,836
może... kiedy podniesiesz świder,

190
00:08:46,860 --> 00:08:48,337
- jeśli możemy spojrzeć na dół...
- Tak.

191
00:08:48,361 --> 00:08:50,071
Mogą być kawałki tego, cokolwiek to jest.

192
00:08:50,238 --> 00:08:51,865
- Jasne.
- <i>Jak dotąd</i>

193
00:08:52,032 --> 00:08:54,576
<i>używaliśmy rdzenia
wiertło, aby uzyskać to, co najlepsze</i>

194
00:08:54,743 --> 00:08:56,786
<i>próbki z tego odwiertu.</i>

195
00:08:56,953 --> 00:09:00,248
<i>Ale ponieważ Brandon tego chce
uważaj, aby nie zniszczyć</i>

196
00:09:00,415 --> 00:09:01,750
<i>niezależnie od tego, jaki jest obiekt</i>

197
00:09:01,916 --> 00:09:03,960
teraz musimy zachować ostrożność.

198
00:09:04,085 --> 00:09:07,464
Używanie świdra pozwala nam wiercić
znacznie mniejsza próbka.

199
00:09:07,630 --> 00:09:10,759
Mamy nadzieję, że to, co przyniesie, będzie interesujące.

200
00:09:10,884 --> 00:09:12,594
Proszę bardzo.

201
00:09:12,761 --> 00:09:14,888
- Bo, wszyscy są gotowi do wyjścia.
- Dobra.

202
00:09:15,055 --> 00:09:16,655
- Dobrze, że to podkręciłeś.
- W porządku.

203
00:09:21,853 --> 00:09:23,772
Chcę zobaczyć nienaturalny materiał

204
00:09:23,938 --> 00:09:25,565
- wychodzę stamtąd.
- Absolutnie.

205
00:09:25,732 --> 00:09:27,376
Jeśli mamy nienaturalny materiał
tam na dole,

206
00:09:27,400 --> 00:09:28,753
Wykonuję taniec szczęścia.

207
00:09:28,777 --> 00:09:30,737
Tak. Tak, absolutnie.

208
00:09:42,373 --> 00:09:43,958
Thomas, jak daleko chcesz

209
00:09:44,084 --> 00:09:45,853
- o to proszę, żeby się w to zagłębić.
- Niewiele.

210
00:09:45,877 --> 00:09:47,378
Wyczyść - wyczyść to.

211
00:09:47,587 --> 00:09:50,173
Więc idź i wyjdź,
a potem wejdziemy jeszcze raz

212
00:09:50,340 --> 00:09:52,050
i zrób sprzątanie.

213
00:10:08,066 --> 00:10:10,568
<i>Mam Kaleba
i Thomas faktycznie mi pomagają</i>

214
00:10:10,735 --> 00:10:12,655
<i>zrobić kilka pokazów,
na wypadek, gdybyśmy coś mieli</i>

215
00:10:12,779 --> 00:10:14,739
<i>wyjście magnetyczne.
Uruchamiamy magnes</i>

216
00:10:14,948 --> 00:10:16,866
<i>nad osadami i próbuję zobaczyć</i>

217
00:10:17,033 --> 00:10:19,911
<i>jeśli uda nam się coś znaleźć,
i jestem po prostu podekscytowany</i>

218
00:10:20,078 --> 00:10:21,514
że rzeczywiście dochodzimy do głębokości

219
00:10:21,538 --> 00:10:23,178
gdzie myślę
możemy na coś wpaść.

220
00:10:23,331 --> 00:10:25,041
Człowiek.

221
00:10:26,084 --> 00:10:27,585
Wszystko?

222
00:10:30,463 --> 00:10:33,967
- Znalazłeś coś?
- Tak.

223
00:10:34,134 --> 00:10:37,011
<i>Wow. Co to jest?</i>

224
00:10:47,647 --> 00:10:50,692
<i>Dawno, w 2021 r.,
znaleźliśmy płatki metalu</i>

225
00:10:50,859 --> 00:10:52,277
<i>w naszych urobkach wiertniczych.</i>

226
00:10:52,443 --> 00:10:53,820
Mój.

227
00:10:54,028 --> 00:10:55,655
<i>Pracowaliśmy blisko centrum</i>

228
00:10:55,822 --> 00:10:57,407
<i>obiektu zakopanego na płaskowyżu.</i>

229
00:10:57,574 --> 00:11:00,743
A kiedy znaleźliśmy płatki,
przeprowadziliśmy testy, które wykazały

230
00:11:00,910 --> 00:11:04,497
zawierały rzadkie pierwiastki
które również są używane

231
00:11:04,664 --> 00:11:06,916
w produkcji
zaawansowanej elektroniki

232
00:11:07,083 --> 00:11:08,918
a nawet przemysł lotniczy.

233
00:11:10,211 --> 00:11:12,755
Tomasz do namiotu naukowego,
kopiujecie?

234
00:11:12,922 --> 00:11:14,716
Tak, Thomas, śmiało.

235
00:11:14,883 --> 00:11:16,193
<i>Chcę wiedzieć
gdybyście mogli przyjść</i>

236
00:11:16,217 --> 00:11:18,469
<i>do wiertarki.
Mamy ci coś do pokazania.</i>

237
00:11:18,636 --> 00:11:20,847
<i>Absolutnie. Zaraz przejdziemy.</i>

238
00:11:21,014 --> 00:11:23,975
<i>Znajdowanie fragmentów metalu w łupach</i>

239
00:11:24,142 --> 00:11:26,186
<i>ponownie potwierdza, że istnieje</i>

240
00:11:26,352 --> 00:11:28,354
<i>sztuczne artefakty</i>

241
00:11:28,521 --> 00:11:31,482
<i>w głębi płaskowyżu.</i>

242
00:11:31,608 --> 00:11:33,484
<i>Mam nadzieję, gdy będziemy przeglądać łupy</i>

243
00:11:33,651 --> 00:11:36,613
<i>możemy znaleźć więcej
tego materiału przypominającego ceramikę.</i>

244
00:11:36,779 --> 00:11:40,241
Ale w tym momencie, za każdym razem
że dowiemy się czegoś więcej

245
00:11:40,366 --> 00:11:41,993
o tym, co jest w tej dziurze,

246
00:11:42,160 --> 00:11:44,871
będziemy coraz bliżej
aby w końcu znaleźć odpowiedź

247
00:11:45,038 --> 00:11:46,789
tego, co leży pod naszymi stopami.

248
00:11:46,956 --> 00:11:49,250
- Sprawdź, co znaleźliśmy..
- Spójrz na to.

249
00:11:49,417 --> 00:11:50,710
C-skąd to się wzięło?

250
00:11:50,877 --> 00:11:52,795
- Wszystko w tym stosie.
- W porządku,

251
00:11:52,962 --> 00:11:54,464
to właśnie spodziewałem się zobaczyć.

252
00:11:54,631 --> 00:11:57,133
To dużo metalu.
Wygląda jak opiłki żelaza.

253
00:11:57,300 --> 00:11:58,777
Spójrz na to, jak stoją.

254
00:11:58,801 --> 00:12:01,429
- To czyste wióry metalowe, stary.
- Tak.

255
00:12:01,596 --> 00:12:04,265
Po prostu coś ugruntowałeś
kawałek stali czy coś.

256
00:12:04,432 --> 00:12:07,685
- Są to płaskie fragmenty materiału magnetycznego.
- Tak.

257
00:12:07,852 --> 00:12:09,771
Prawdopodobnie ogolony
z tą rzeczą tutaj

258
00:12:09,938 --> 00:12:11,814
- tego, w co uderza.
- Tak.

259
00:12:11,981 --> 00:12:14,275
Tak, to nie jest typowe
magnetyczny pył, który ciągniesz

260
00:12:14,442 --> 00:12:15,961
- z piasku.
- Nie, to nie tylko błoto.

261
00:12:15,985 --> 00:12:17,904
To jest fajne.

262
00:12:18,071 --> 00:12:21,157
- Nie mogę się doczekać, żeby zobaczyć, co jeszcze znaleźliśmy.
- Tak.

263
00:12:21,324 --> 00:12:22,927
I muszę wracać
do namiotu naukowego.

264
00:12:22,951 --> 00:12:25,495
Tak. Daj nam znać
jeśli znajdziesz coś jeszcze.

265
00:12:25,662 --> 00:12:28,122
- W porządku? W porządku. To jest fajne.
- Dobra.

266
00:12:28,289 --> 00:12:31,167
Tak, więc teraz uderzamy w metal.

267
00:12:31,334 --> 00:12:33,670
Nadal nie trafiliśmy
materiał przypominający ceramikę.

268
00:12:33,836 --> 00:12:36,631
To będzie interesujące
jeśli wyjdą jakieś kawałki.

269
00:12:36,798 --> 00:12:40,260
Ale to jest ogromna wskazówka
jesteśmy we właściwym miejscu.

270
00:12:40,468 --> 00:12:41,788
Cóż, wiercimy trochę głębiej

271
00:12:41,844 --> 00:12:43,972
- i zobacz, co wyjdzie.
- Tak.

272
00:12:45,473 --> 00:12:46,641
<i>Ponieważ tylko znajdujemy</i>

273
00:12:46,808 --> 00:12:48,476
<i>małe kawałki tego metalu</i>

274
00:12:48,643 --> 00:12:50,645
<i>przełączamy się z powrotem
do większej beczki rdzeniowej.</i>

275
00:12:50,812 --> 00:12:52,772
To nam pozwoli
aby zebrać większe kwoty

276
00:12:52,939 --> 00:12:55,400
łupów, które, miejmy nadzieję, zawierają

277
00:12:55,525 --> 00:12:57,110
więcej próbek tego, co tam jest.

278
00:12:57,277 --> 00:12:59,195
<i>Będziemy musieli działać powoli</i>

279
00:12:59,362 --> 00:13:01,072
<i>aby mieć pewność, że niczego nie uszkodzimy</i>

280
00:13:01,239 --> 00:13:04,242
<i>- obiektem jest.</i>
- W porządku.

281
00:13:04,409 --> 00:13:07,328
<i>- Podkręcimy to ćwiczenie.</i>
- Skopiuj to.

282
00:13:20,967 --> 00:13:22,885
Posłuchaj tego.

283
00:13:23,052 --> 00:13:26,556
Myślę, że to ćwiczenie dotyczy czegoś dużego.

284
00:13:26,723 --> 00:13:27,932
Wygląda na to, że przeskakuje.

285
00:13:28,099 --> 00:13:30,351
Albo coś takiego jak
wachlując po zębach.

286
00:13:30,518 --> 00:13:33,021
- To brzmi inaczej. Słyszę to.
- Tak.

287
00:13:33,229 --> 00:13:36,399
Hej, Jed, tam na dole jest inaczej.

288
00:13:36,524 --> 00:13:38,443
- Tak?
- Tak, czuję drżenie.

289
00:13:38,568 --> 00:13:40,445
Mamy 33 stopy i jest bardziej chwytliwy.

290
00:13:40,611 --> 00:13:43,573
- Tak, słyszę to. Hej, Tomku,
- Hej, Thomas...

291
00:13:43,740 --> 00:13:45,260
słyszysz tę różnicę w wiertarce?

292
00:13:45,324 --> 00:13:46,576
Jest coś innego.

293
00:13:46,743 --> 00:13:49,287
Właśnie osiągnął 33, może 33 stopy i jeden cal.

294
00:13:49,454 --> 00:13:50,830
Posłuchaj tego.

295
00:13:52,457 --> 00:13:54,125
och!

296
00:13:54,292 --> 00:13:56,836
To coś innego
że nie widzieliśmy wcześniej.

297
00:13:57,003 --> 00:13:58,755
Spójrz na to.

298
00:13:58,921 --> 00:14:00,256
Święte dymy.

299
00:14:00,423 --> 00:14:02,550
Spójrz, trzęsie wiertłem.

300
00:14:02,717 --> 00:14:04,093
Czujesz się, jakbyś uderzał w metal.

301
00:14:06,220 --> 00:14:07,805
<i>Gdy uderzymy w ten twardy przedmiot,</i>

302
00:14:07,972 --> 00:14:10,516
<i>Mam głos Brandona
z tyłu głowy mi to mówi</i>

303
00:14:10,683 --> 00:14:12,393
„Nie chcę uszkodzić tego, co jest

304
00:14:12,560 --> 00:14:13,811
które staramy się obserwować.”

305
00:14:13,978 --> 00:14:16,189
Nie podoba mi się sposób, w jaki to brzmi.

306
00:14:16,355 --> 00:14:19,984
To znaczy, brzmi
jak metal pod naprężeniem.

307
00:14:20,151 --> 00:14:22,361
Myślę, że to zrobimy
muszę to przerwać.

308
00:14:23,613 --> 00:14:25,758
Wiesz, współpracowaliśmy
z tą anomalią przez tak długi czas,

309
00:14:25,782 --> 00:14:28,743
Myślę, że to rozsądne
że wszyscy jesteśmy w niepewności.

310
00:14:28,910 --> 00:14:32,830
<i>Ale jest to absolutnie niezbędne
nadal zachowaj szczególną ostrożność</i>

311
00:14:32,997 --> 00:14:37,460
<i>podejście do przecięcia
z tą anomalią na płaskowyżu.</i>

312
00:14:38,669 --> 00:14:40,088
Hej, Thomas, kopiujesz?

313
00:14:40,254 --> 00:14:42,632
Idź po Thomasa.

314
00:14:42,799 --> 00:14:44,151
<i>Naprawdę nie chcę tego niszczyć.</i>

315
00:14:44,175 --> 00:14:45,885
Myślę, że moglibyśmy się wycofać,

316
00:14:46,052 --> 00:14:47,637
Próbuj, co możemy.

317
00:14:47,804 --> 00:14:49,972
<i>Musimy przestać. Musimy dokonać ponownej oceny.</i>

318
00:14:50,139 --> 00:14:51,557
Skopiuj to.

319
00:14:52,558 --> 00:14:54,185
Bo, oni nas chcą

320
00:14:54,352 --> 00:14:56,187
- wyciągnąć.
- OK, brzmi nieźle.

321
00:14:56,354 --> 00:14:59,899
<i>Myślę, że Erik miał rację, zatrzymując wiertników.</i>

322
00:15:00,108 --> 00:15:02,652
Cóż, jest rdzeń. Nie straciliśmy tego.

323
00:15:02,819 --> 00:15:05,363
<i>Ostatnią rzeczą, jaką chcemy zrobić, to go uszkodzić</i>

324
00:15:05,488 --> 00:15:06,823
zanim będziemy mogli to przestudiować.

325
00:15:06,989 --> 00:15:09,325
To niesamowite.

326
00:15:09,492 --> 00:15:11,994
Hej, Erik, Travis, kopiujecie?

327
00:15:12,161 --> 00:15:14,122
<i>Tak, Kalebie. Śmiało.</i>

328
00:15:14,247 --> 00:15:15,873
<i>Wyciągnęliśmy ten rdzeń</i>

329
00:15:16,040 --> 00:15:17,684
<i>jeśli chcecie wpaść
i spójrz.</i>

330
00:15:17,708 --> 00:15:18,960
Absolutnie.

331
00:15:19,085 --> 00:15:21,129
Tak, jesteśmy w drodze.

332
00:15:21,295 --> 00:15:25,007
<i>Przyszła ta podstawowa próbka
prosto z tego 33-metrowego miejsca</i>

333
00:15:25,174 --> 00:15:26,843
<i>do którego próbowaliśmy się dostać</i>

334
00:15:27,009 --> 00:15:28,729
<i>od kiedy w zeszłym roku zatrzymano tu nasze wiertła.</i>

335
00:15:28,761 --> 00:15:31,389
<i>Wszyscy byliśmy w szoku</i>

336
00:15:31,556 --> 00:15:33,099
<i>aby zobaczyć, co tam było.</i>

337
00:15:35,309 --> 00:15:36,936
Brzmi jak beton.

338
00:15:37,937 --> 00:15:39,355
To piaskowiec.

339
00:15:39,522 --> 00:15:42,900
Jest mniej więcej tak gęsty jak beton.

340
00:15:43,109 --> 00:15:46,070
Thomas, chcesz to dać
test? To magnes.

341
00:15:47,280 --> 00:15:48,614
Wszystko?

342
00:15:48,781 --> 00:15:51,159
- Nic.
- Dobra.

343
00:15:51,284 --> 00:15:54,120
Nie sądzę, że to jest odpowiedzialne

344
00:15:54,245 --> 00:15:57,123
- za to, co widzieliśmy wcześniej.
- Nie. To się nie sumuje.

345
00:15:57,290 --> 00:15:58,583
To nie jest nasz cel.

346
00:15:58,749 --> 00:16:00,710
Tak, o to właśnie chodzi.

347
00:16:00,877 --> 00:16:02,795
Tak, zgadzam się, zgadzam się.

348
00:16:02,962 --> 00:16:04,714
<i>Widzieliśmy, jak wydostało się trochę metalu</i>

349
00:16:04,881 --> 00:16:06,757
<i>odwiertu, ale pytanie</i>

350
00:16:06,924 --> 00:16:10,261
<i>Wszyscy myśleliśmy gdzie było
reszta tego twardego przedmiotu</i>

351
00:16:10,469 --> 00:16:13,890
co zniszczyło nasze wiertło
w zeszłym roku na około 33 stopach?

352
00:16:14,056 --> 00:16:17,476
Albo dlaczego nie więcej
dziwna ceramika?

353
00:16:17,643 --> 00:16:19,228
Jaka jest teraz nasza głębokość?

354
00:16:19,395 --> 00:16:20,605
Schodzą do 38 stóp.

355
00:16:20,771 --> 00:16:24,192
Więc minęliśmy to? Co teraz robimy?

356
00:16:24,358 --> 00:16:26,819
Cóż, musimy pomyśleć
o tym strategicznie.

357
00:16:27,028 --> 00:16:29,228
To na pewno by wymagało
dyskusję z Brandonem.

358
00:16:29,363 --> 00:16:30,823
Tak.

359
00:16:31,032 --> 00:16:33,201
<i>Nie mogę się doczekać, co powie.</i>

360
00:16:36,495 --> 00:16:38,706
<i>Hej, Brandon.</i>

361
00:16:38,873 --> 00:16:40,917
<i>Hej, witam panów.</i>

362
00:16:41,083 --> 00:16:44,629
<i>Chętnie to usłyszę
jaki jest obecny stan.</i>

363
00:16:44,795 --> 00:16:47,298
Skończyło się na zejściu na głębokość 38 stóp,

364
00:16:47,506 --> 00:16:50,843
i w coś uderzyliśmy
naprawdę trudne na 33 stopach.

365
00:16:51,010 --> 00:16:53,596
Znaleźliśmy kilka metalowych kawałków
w łupach,

366
00:16:53,763 --> 00:16:55,598
ale absolutnie nic, co by wyjaśniało

367
00:16:55,723 --> 00:16:57,225
twardy obiekt, w który uderzyliśmy w zeszłym roku.

368
00:16:57,391 --> 00:17:00,603
<i>Wow. To szalone. Brzmi to</i>

369
00:17:00,770 --> 00:17:02,146
być może przegapiliśmy sedno.

370
00:17:02,313 --> 00:17:05,523
A więc, jeśli chodzi o psucie,

371
00:17:05,691 --> 00:17:08,694
potencjalnie
ciekawy materiał, jaki mieliśmy

372
00:17:08,861 --> 00:17:13,199
były to bardzo małe kawałki magnetyczne.

373
00:17:13,324 --> 00:17:15,826
<i>Co byś doradził w tym momencie</i>

374
00:17:15,992 --> 00:17:19,329
Biorąc pod uwagę rodzaj ciągłej tajemnicy?

375
00:17:19,497 --> 00:17:23,041
Jeśli pamiętasz, Brandonie,
wywierciliśmy otwór 1

376
00:17:23,209 --> 00:17:27,964
i otwór wiertniczy 2 na którymkolwiek z nich
stronie tej dużej anomalii georadarowej.

377
00:17:28,130 --> 00:17:30,883
Więc myślimy o przejściu pomiędzy

378
00:17:31,050 --> 00:17:33,719
dwa odwierty na płaskowyżu.

379
00:17:33,844 --> 00:17:36,556
Możemy uderzyć, cokolwiek to jest
w martwym punkcie.

380
00:17:36,722 --> 00:17:38,015
Dobra.

381
00:17:39,141 --> 00:17:40,601
<i>Jak dotąd wierciliśmy</i>

382
00:17:40,768 --> 00:17:42,687
<i>na krawędzi tej anomalii.</i>

383
00:17:42,853 --> 00:17:46,148
<i>Ale wiemy to z naszego poprzedniego georadaru
że ta rzecz jest ustawiona</i>

384
00:17:46,315 --> 00:17:49,485
<i>pomiędzy
Odwiert 1 i Odwiert 2.</i>

385
00:17:50,611 --> 00:17:53,281
<i>Plan jest teraz taki, aby przejść od razu do szczegółu</i>

386
00:17:53,406 --> 00:17:56,659
<i>środek pomiędzy
dwa odwierty i, miejmy nadzieję,</i>

387
00:17:56,867 --> 00:18:00,496
<i>Będziemy mieli najlepszą jak dotąd szansę
aby ujawnić, co to jest.</i>

388
00:18:01,539 --> 00:18:05,501
<i>No cóż, w miarę możliwości,
Chciałbym kontynuować.</i>

389
00:18:05,710 --> 00:18:09,922
<i>Ale upewnij się, że
robimy to z wielką starannością.</i>

390
00:18:10,047 --> 00:18:11,632
- Brzmi nieźle.
- OK, tak.

391
00:18:11,799 --> 00:18:13,926
Wiertnicy będą potrzebować
trochę czasu na przygotowanie,

392
00:18:14,093 --> 00:18:17,138
więc to będzie kilka dni
zanim wrócimy do wiercenia.

393
00:18:17,346 --> 00:18:19,849
Bardzo dobry. Dziękuję za Twoje wysiłki.

394
00:18:20,016 --> 00:18:22,310
- Do zobaczenia później, Brandonie.
- Do zobaczenia.

395
00:18:22,476 --> 00:18:23,978
<i>W porządku, chłopaki, dzięki.</i>

396
00:18:24,145 --> 00:18:25,771
<i>Mamy mnóstwo planów do zrobienia.</i>

397
00:18:30,318 --> 00:18:33,362
Preston, witaj ponownie na ranczu.

398
00:18:33,487 --> 00:18:35,448
Zawsze chętny do powrotu.
Dobrze się tu bawimy.

399
00:18:35,615 --> 00:18:38,576
Tak. Cóż, zrobimy trochę
tym razem wszystko jest inaczej.

400
00:18:38,743 --> 00:18:40,137
<i>Podczas gdy wiertnicy przygotowują się do złamania</i>

401
00:18:40,161 --> 00:18:41,787
<i>grunt w nowym odwiercie</i>

402
00:18:41,954 --> 00:18:44,415
postanowiliśmy zmienić nasze
zwróć uwagę na bańkę.

403
00:18:45,499 --> 00:18:48,210
<i>Podejrzewamy bańkę
i mesa są połączone,</i>

404
00:18:48,377 --> 00:18:51,005
<i>ale nadal nie wiemy, jak i dlaczego.</i>

405
00:18:51,172 --> 00:18:53,049
<i>Chcemy się uczyć
więcej o trójkącie,</i>

406
00:18:53,215 --> 00:18:55,843
<i>, które jest centrum
bańki i regionu</i>

407
00:18:55,968 --> 00:18:57,637
<i>gdzie jest wiele naszych instrumentów</i>

408
00:18:57,803 --> 00:18:59,805
<i>zwykle zawodzą, gdy tak się dzieje
próbuję nagrać dane.</i>

409
00:18:59,972 --> 00:19:03,267
Podobnie jak nasze problemy z georadarem
wewnątrz mesy.

410
00:19:03,434 --> 00:19:05,853
<i>No to zaprosiliśmy
Preston Ward i jego zespół</i>

411
00:19:06,020 --> 00:19:08,356
<i>z Sky Elements
wracamy na nowy eksperyment.</i>

412
00:19:09,398 --> 00:19:11,317
OK, startuję.

413
00:19:11,484 --> 00:19:13,444
<i>Kilka tygodni temu lataliśmy rojami dronów</i>

414
00:19:13,611 --> 00:19:16,530
<i>w tę i z powrotem
zachodnia granica bańki.</i>

415
00:19:16,697 --> 00:19:21,077
<i>To pomogło nam to zrozumieć
jego szerokość wynosi około 120 stóp.</i>

416
00:19:21,243 --> 00:19:23,829
Mamy więc nadzieję, że dzisiaj wieczorem będą mogli nam pomóc

417
00:19:23,996 --> 00:19:26,165
dowiedz się więcej o
martwy środek bańki.

418
00:19:27,083 --> 00:19:28,668
Pospiesz się.

419
00:19:28,834 --> 00:19:30,628
<i>W zeszłym roku wystrzeliliśmy rakietę</i>

420
00:19:30,795 --> 00:19:32,939
<i>prosto nad trójkątem
który wypuścił ogromną chmurę</i>

421
00:19:32,963 --> 00:19:35,174
<i>prochu na wysokości około 300 metrów.</i>

422
00:19:35,341 --> 00:19:36,717
- Jest proszek.
- Tak.

423
00:19:36,884 --> 00:19:39,303
<i>Gdy opadła, chmura zamarła</i>

424
00:19:39,512 --> 00:19:41,972
<i>około 250 metrów przez kilka sekund</i>

425
00:19:42,139 --> 00:19:44,350
<i>prawie tak, jak było
niewidzialna struktura.</i>

426
00:19:44,517 --> 00:19:46,811
Macie tu jakieś dziwne nastroje.

427
00:19:46,977 --> 00:19:50,314
Więc, jedną z rzeczy, którymi będziemy
koncentrując się na dzisiejszym wieczorze

428
00:19:50,481 --> 00:19:53,150
będzie potwierdzić
jeśli coś tam jest,

429
00:19:53,317 --> 00:19:55,820
i, miejmy nadzieję, określ jego rozmiar.

430
00:19:56,028 --> 00:19:58,489
Preston, porozmawiaj z nami o czymś innym

431
00:19:58,656 --> 00:20:00,282
konfiguracjach, w których planujemy latać dziś wieczorem.

432
00:20:00,408 --> 00:20:02,576
Mamy więc 100 dronów. Czy to prawda?

433
00:20:02,743 --> 00:20:04,161
To będzie 100 dronów,

434
00:20:04,286 --> 00:20:06,163
i pozostanie w płaszczyźnie poziomej.

435
00:20:06,330 --> 00:20:08,499
<i>I wszystko się ułoży</i>

436
00:20:08,708 --> 00:20:11,377
<i>zygzakiem aż do wysokości 300 metrów.</i>

437
00:20:11,585 --> 00:20:13,212
<i>W ten sposób możemy uzyskać dobre dane</i>

438
00:20:13,379 --> 00:20:15,297
<i>przez całą drogę
w górę i w dół.</i>

439
00:20:15,464 --> 00:20:17,466
<i>OK.</i>

440
00:20:17,633 --> 00:20:19,218
Chłopaki, zajęliśmy się tą przestrzenią

441
00:20:19,427 --> 00:20:21,571
na tak wiele różnych sposobów.
To jest właśnie eksperyment

442
00:20:21,595 --> 00:20:22,989
co miałem nadzieję, że nam się uda.

443
00:20:23,013 --> 00:20:24,306
Rozładowujemy i zaczynamy

444
00:20:24,473 --> 00:20:26,118
- przygotowanie się.
- Dobra, zróbmy to.

445
00:20:26,142 --> 00:20:27,601
- Dzięki, chłopaki.
- W porządku.

446
00:20:29,061 --> 00:20:32,815
<i>Jak to często bywa,
do dzisiejszego eksperymentu</i>

447
00:20:33,023 --> 00:20:34,483
<i>Będę monitorować ranczo</i>

448
00:20:34,650 --> 00:20:37,027
<i>kamery monitorujące
z centrum dowodzenia.</i>

449
00:20:37,194 --> 00:20:40,614
<i>Będziemy także używać wszystkich
naszego standardowego oprzyrządowania</i>

450
00:20:40,781 --> 00:20:43,409
lidarowe i analizatory widma.

451
00:20:43,576 --> 00:20:46,412
A także przy użyciu Meta-Frame

452
00:20:46,579 --> 00:20:49,039
narzędzie do przetwarzania wideo, które można obserwować

453
00:20:49,165 --> 00:20:52,001
jakieś ciekawe odchylenia
w zachowaniu tych dronów.

454
00:20:53,836 --> 00:20:55,713
Jak leci?

455
00:20:55,880 --> 00:20:57,339
<i>Chcę wcześniej odbyć lot testowy</i>

456
00:20:57,548 --> 00:20:59,633
<i>robimy pierwszy pełny rój dronów.</i>

457
00:20:59,800 --> 00:21:01,552
Zatem wyznaczamy tutaj nasze cztery rogi.

458
00:21:01,719 --> 00:21:05,473
<i>Przed Prestonem i
jego zespół wystrzelił wszystkie 100 dronów</i>

459
00:21:05,639 --> 00:21:08,601
<i>chcą zrobić mniejszy
lot testowy czterech dronów</i>

460
00:21:08,726 --> 00:21:11,020
<i>które będą latać na rogach
pełnego roju.</i>

461
00:21:12,021 --> 00:21:14,482
To drogi sprzęt,
więc chcą się upewnić

462
00:21:14,607 --> 00:21:17,568
te drony zachowują się normalnie
gdy znajdą się w powietrzu.

463
00:21:17,735 --> 00:21:20,446
To znaczy
W końcu Ranczo Skinwalkerów

464
00:21:20,613 --> 00:21:23,324
i widzieliśmy drony
spaść tutaj z nieba.

465
00:21:23,491 --> 00:21:25,284
Zaraz biegnę do trójkąta.

466
00:21:25,451 --> 00:21:27,077
<i>Podczas tego testu Kaleb i ja</i>

467
00:21:27,244 --> 00:21:29,997
<i>Będziemy oglądać
z ziemi w Trójkącie.</i>

468
00:21:30,164 --> 00:21:32,666
W ten sposób moglibyśmy być pewni
czy drony latały

469
00:21:32,833 --> 00:21:35,586
bezpośrednio nad głową lub jeśli
zbaczali z kursu.

470
00:21:36,670 --> 00:21:39,882
Jesteś więc gotowy do lotu próbnego
aż do 1000 stóp?

471
00:21:40,007 --> 00:21:42,510
Nie, po prostu to robimy
niższa wysokość na 60 stóp

472
00:21:42,676 --> 00:21:44,876
abyśmy mogli zweryfikować położenie
aby mieć pewność, że jesteśmy

473
00:21:44,929 --> 00:21:47,640
tuż nad centrum
trójkąt, a jeśli nie,

474
00:21:47,765 --> 00:21:49,965
wtedy znowu się dostosujemy
zanim uruchomimy ten duży.

475
00:21:50,017 --> 00:21:52,770
- Doskonały.
- Uruchom test czterech rogów.

476
00:21:52,937 --> 00:21:54,438
Dziesięć sekund do startu.

477
00:21:54,563 --> 00:21:56,148
<i>Pięć, cztery</i>

478
00:21:56,315 --> 00:21:58,275
<i>trzy, dwa</i>

479
00:21:58,442 --> 00:22:00,736
<i>jeden. Drony toczą się.</i>

480
00:22:09,078 --> 00:22:11,914
- Całkiem nieźle trzymają formę.
- Tak.

481
00:22:18,212 --> 00:22:20,339
Zdecydowanie wydają się...

482
00:22:20,548 --> 00:22:22,967
- za daleko w tę stronę.
- Tak, są daleko na zachód.

483
00:22:24,677 --> 00:22:28,556
Ominęli trójkąt 40 stóp na zachód.

484
00:22:28,722 --> 00:22:31,934
- Czy to błąd GPS? Czy to błąd oprogramowania?
- To GPS.

485
00:22:32,101 --> 00:22:35,312
Tak, wygląda na to, że to GPS,
anomalia, jeśli można tak powiedzieć, niedokładność.

486
00:22:35,479 --> 00:22:37,815
- To, tak, to interesujące.
- Całkiem dziwne.

487
00:22:37,982 --> 00:22:39,567
Uderzą w mesę.

488
00:22:39,733 --> 00:22:41,503
Tak, zamierzają...
Zabierz ich do domu, zabierz ich do domu.

489
00:22:41,527 --> 00:22:43,421
Uderzą w mesę.
Uderzą w mesę.

490
00:22:43,445 --> 00:22:45,245
<i>Zabierz je do domu.
Uderzą w płaskowyż.</i>

491
00:22:45,406 --> 00:22:47,166
<i>Te drony były włączone
zaprogramowany lot</i>

492
00:22:47,199 --> 00:22:49,326
<i>który miał odejść
bezpośrednio nad trójkątem.</i>

493
00:22:49,493 --> 00:22:51,954
Więc co do cholery może być
powodując, że drony skręcają

494
00:22:52,121 --> 00:22:56,292
tak daleko od kursu i prawie
polecieć bezpośrednio na płaskowyż?

495
00:22:59,962 --> 00:23:01,162
Mamy ich dwóch, którzy wracają.

496
00:23:01,297 --> 00:23:03,507
Dwa. Trzy. Jeden.

497
00:23:05,801 --> 00:23:07,553
Słuchaj, ci dwaj utknęli.

498
00:23:11,223 --> 00:23:13,601
To idzie, to idzie.
Potem to dostali.

499
00:23:22,526 --> 00:23:24,445
<i>Podczas uruchomienia testowego
umiejscowienie roju</i>

500
00:23:24,612 --> 00:23:26,280
<i>na mapie w locie pokazało, że tak jest</i>

501
00:23:26,405 --> 00:23:27,948
<i>dokładnie tam, gdzie powinno być:</i>

502
00:23:28,115 --> 00:23:29,491
<i>tuż nad trójkątem.</i>

503
00:23:29,658 --> 00:23:31,827
<i>Ale wszyscy widzieliśmy na własne oczy</i>

504
00:23:31,994 --> 00:23:34,246
<i>to nie było nad trójkątem.</i>

505
00:23:34,413 --> 00:23:36,173
To naprawdę nie sprawia problemu
wiele sensu, ponieważ

506
00:23:36,248 --> 00:23:38,168
kiedy już wejdą do swojego
zaprogramowany tor lotu,

507
00:23:38,250 --> 00:23:39,835
powinny być solidne.

508
00:23:40,002 --> 00:23:42,254
Wyobrażam sobie, że to zrobicie
dokonać kilku poprawek.

509
00:23:42,421 --> 00:23:44,965
Tak, więc będę się obracać
trochę całe przedstawienie

510
00:23:45,132 --> 00:23:46,842
w prawo tutaj,

511
00:23:46,967 --> 00:23:48,361
żeby to jakoś lepiej ułożyć
z trójkątem.

512
00:23:48,385 --> 00:23:49,678
W ten sposób ominęliśmy trochę dystansu.

513
00:23:49,845 --> 00:23:51,430
Więc obrócimy całość.

514
00:23:51,597 --> 00:23:54,183
<i>OK, brzmi nieźle.</i>

515
00:24:01,357 --> 00:24:03,317
<i>Zapalmy tę świecę, wszyscy.</i>

516
00:24:03,442 --> 00:24:06,236
OK. Wygląda na to, że wszyscy są gotowi.

517
00:24:06,403 --> 00:24:09,031
<i>Zakończyło się to na kilka godzin</i>

518
00:24:09,198 --> 00:24:11,825
<i>dla Prestona i jego zespołu
aby wprowadzić zmiany.</i>

519
00:24:11,992 --> 00:24:14,078
Teraz czas wystartować i ruszyć w drogę.

520
00:24:15,162 --> 00:24:17,247
<i>Podczas roju,
będziemy oglądać</i>

521
00:24:17,414 --> 00:24:19,291
<i>z kilku różnych punktów widzenia</i>

522
00:24:19,458 --> 00:24:22,628
<i>aby upewnić się, że drony są
dokładnie tam, gdzie naszym zdaniem się znajdują.</i>

523
00:24:22,795 --> 00:24:25,297
<i>Tomasz się skończy
z zespołem Sky Elements</i>

524
00:24:25,506 --> 00:24:27,716
<i>w ich namiocie na południe od trójkąta</i>

525
00:24:27,883 --> 00:24:31,428
<i>podczas gdy Kaleb bezpośrednio patrzy
poniżej miejsca, w którym będzie rój.</i>

526
00:24:31,595 --> 00:24:33,514
<i>Tymczasem Jim i ja będziemy</i>

527
00:24:33,681 --> 00:24:35,975
<i>Wyjrzyj na południe od płaskowyżu.</i>

528
00:24:36,141 --> 00:24:39,019
Idźmy dalej i zróbmy to
odliczanie 15 sekund.

529
00:24:39,228 --> 00:24:40,789
W porządku, zrobię 30-sekundowe przesunięcie

530
00:24:40,813 --> 00:24:42,231
i policzę je o 15.

531
00:24:43,524 --> 00:24:45,359
Pięć, cztery,

532
00:24:45,484 --> 00:24:47,236
<i>trzy, dwa</i>

533
00:24:47,403 --> 00:24:49,613
<i>jeden. Drony toczą się.</i>

534
00:24:54,410 --> 00:24:56,078
<i>Drony już działają.</i>

535
00:24:57,538 --> 00:24:59,039
Jednego nie udało się podnieść.

536
00:25:05,629 --> 00:25:07,506
OK, chodźmy.

537
00:25:07,673 --> 00:25:09,216
Wodowanie.

538
00:25:12,928 --> 00:25:14,805
<i>Brian Woodward ze Sky Elements</i>

539
00:25:14,972 --> 00:25:17,349
<i>podążał tuż za rojem</i>

540
00:25:17,516 --> 00:25:20,310
<i>za pomocą drona z widokiem z perspektywy pierwszej osoby, czyli FPV.</i>

541
00:25:20,477 --> 00:25:22,563
<i>W ten sposób moglibyśmy uzyskać widok z bliska</i>

542
00:25:22,730 --> 00:25:24,857
o jakimkolwiek nietypowym zachowaniu
z tych dronów

543
00:25:25,065 --> 00:25:26,692
podczas zaprogramowanego lotu.

544
00:25:31,196 --> 00:25:33,824
Z naszej zachodniej perspektywy

545
00:25:33,991 --> 00:25:36,744
Na razie nie widzę niczego nierównego.

546
00:25:38,454 --> 00:25:41,373
Rzeczywiście wygląda jak jeden
dronów nie wystartowało.

547
00:25:41,540 --> 00:25:44,293
<i>Tak, jeden z nich nie wystartował.</i>

548
00:25:44,460 --> 00:25:45,919
<i>Widzimy dziurę.</i>

549
00:25:50,299 --> 00:25:52,593
Whoa, whoa, whoa, whoa. Całkowicie to straciłem.

550
00:25:54,595 --> 00:25:57,806
Strzelaj, strzelaj. Straciłem to. Straciłem to.

551
00:25:57,973 --> 00:26:00,184
Dron FPV właśnie uderzył w ziemię

552
00:26:00,350 --> 00:26:03,395
<i>- na południe od namiotu naukowego.</i>
- Mój Boże.

553
00:26:03,562 --> 00:26:04,897
Strzelać.

554
00:26:11,236 --> 00:26:13,155
Dron FPV rozbił się.

555
00:26:13,322 --> 00:26:15,282
Mój Boże.

556
00:26:15,407 --> 00:26:16,867
<i>Chłopaki, czy mamy drona</i>

557
00:26:17,034 --> 00:26:18,994
uderzyć o ziemię właśnie teraz?

558
00:26:19,161 --> 00:26:20,496
<i>Tak. Dron FPV</i>

559
00:26:20,662 --> 00:26:22,915
po prostu uderzyłem w ziemię.

560
00:26:23,082 --> 00:26:25,292
<i>Najpierw jeden ze 100 dronów</i>

561
00:26:25,459 --> 00:26:27,419
<i>nie udało się wystartować z rojem.</i>

562
00:26:27,628 --> 00:26:30,923
<i>Ale potem dron FPV
spadł prosto z nieba</i>

563
00:26:31,090 --> 00:26:32,966
<i>bez wyraźnego powodu.</i>

564
00:26:33,133 --> 00:26:35,427
Czy uderzył w coś niewidzialnego?

565
00:26:35,594 --> 00:26:37,072
tuż nad trójkątem lub coś zrobił

566
00:26:37,096 --> 00:26:38,388
dogonić go i powalić

567
00:26:38,555 --> 00:26:40,974
z nieba? I w każdym przypadku

568
00:26:41,141 --> 00:26:42,851
<i>co to do cholery może być?</i>

569
00:26:43,018 --> 00:26:45,145
<i>To nas zdenerwowało
o tym, co może się wydarzyć</i>

570
00:26:45,312 --> 00:26:49,358
<i>do reszty naszego roju dronów
gdy wzniósł się na wysokość 300 metrów.</i>

571
00:26:49,525 --> 00:26:53,529
Przybył rój dronów
nad środkiem trójkąta.

572
00:26:54,863 --> 00:26:57,616
drony wyglądają
kręcą się w kółko.

573
00:26:59,284 --> 00:27:00,953
Tak, spójrz, idą.

574
00:27:02,121 --> 00:27:03,872
Tak, wyglądają obłędnie.

575
00:27:04,039 --> 00:27:06,708
<i>Thomas, jakie wzniesienie
są drony?</i>

576
00:27:07,793 --> 00:27:10,003
<i>Są 50 stóp od
uderzając w ten tysiąc stóp.</i>

577
00:27:10,170 --> 00:27:12,506
<i>Ale drony
teraz kręcą się w miejscu.</i>

578
00:27:12,673 --> 00:27:14,758
<i>Coś zdecydowanie jest nie tak.</i>

579
00:27:15,884 --> 00:27:17,594
<i>Drony zaczęły poruszać się w kółko</i>

580
00:27:17,761 --> 00:27:21,598
<i>jak tylko przeszli
ta strefa o długości od 800 do 3000 stóp.</i>

581
00:27:21,723 --> 00:27:23,523
To właśnie tam, gdzie widzieliśmy
ta chmura proszku

582
00:27:23,600 --> 00:27:25,227
utknąć w zeszłym roku.

583
00:27:25,394 --> 00:27:28,480
Więc może to samo
będzie miało wpływ na nasz rój dronów?

584
00:27:28,647 --> 00:27:31,024
<i>A jeśli tak, co to było?</i>

585
00:27:31,191 --> 00:27:33,068
Schodzą.

586
00:27:33,235 --> 00:27:34,570
Drony spadają.

587
00:27:35,571 --> 00:27:38,782
Formacja jest na południe
teraz trójkąta.

588
00:27:41,076 --> 00:27:42,744
Zniżają się do lądowania.

589
00:27:42,911 --> 00:27:44,246
Jesteśmy teraz na wysokości 600 stóp.

590
00:27:44,413 --> 00:27:46,290
<i>600 stóp i opadanie.</i>

591
00:27:47,249 --> 00:27:49,418
Tak, wygląda na to, że się ustabilizowały.

592
00:27:50,460 --> 00:27:53,255
<i>Jak tylko rój
zszedł na niższą wysokość,</i>

593
00:27:53,422 --> 00:27:56,133
<i>drony zaczęły latać
znowu jak normalnie.</i>

594
00:27:56,300 --> 00:27:59,261
Jest jak cokolwiek było
wpływające na nie były skoncentrowane

595
00:27:59,469 --> 00:28:02,347
dokładnie w tej strefie od 800 do 1000 stóp.

596
00:28:04,057 --> 00:28:05,517
Osiem sekund.

597
00:28:08,186 --> 00:28:09,688
Włączono tryb lądowania.

598
00:28:10,689 --> 00:28:12,274
Dziewięćdziesiąt dziewięć z powrotem na dół.

599
00:28:12,441 --> 00:28:14,109
Drony są na ziemi.

600
00:28:14,276 --> 00:28:17,404
Hej, Thomas, chodźmy
tutaj i sprawdź to.

601
00:28:17,571 --> 00:28:19,323
Tak.

602
00:28:19,448 --> 00:28:21,950
Więc powinny być
prosto na maty, prawda?

603
00:28:22,117 --> 00:28:24,328
Powinni
bezpośrednio wyśrodkowane na matach.

604
00:28:24,494 --> 00:28:26,121
Spójrz na to.

605
00:28:26,246 --> 00:28:28,498
Ten jest prawie całkowicie wyłączony.

606
00:28:28,707 --> 00:28:30,792
Wygląda na to, że oni wszyscy
przesunął się w ten sam sposób.

607
00:28:30,959 --> 00:28:32,544
Cóż, i jeśli spojrzysz na to,

608
00:28:32,711 --> 00:28:34,546
wszyscy byli skierowani w tę stronę,

609
00:28:34,713 --> 00:28:35,964
tak, że jest prawie skierowany

610
00:28:36,131 --> 00:28:37,633
- 90 stopni w niewłaściwą stronę.
- Tak.

611
00:28:38,634 --> 00:28:40,344
Zwykle, gdy się tak skręcają,

612
00:28:40,510 --> 00:28:43,180
wskazuje na anomalię magnetyczną.

613
00:28:45,015 --> 00:28:46,475
<i>Kiedy drony znalazły się na ziemi,</i>

614
00:28:46,642 --> 00:28:48,310
<i>pojechaliśmy i sprawdziliśmy, jak wylądowali</i>

615
00:28:48,477 --> 00:28:51,688
<i>oba warunki ich stanowiska jako
oraz jaki był ich nagłówek.</i>

616
00:28:51,855 --> 00:28:54,691
To by nam powiedziało gdzie
myśleli, że stoją przed

617
00:28:54,858 --> 00:28:58,111
i wygląda na to
były różnice w obu GPSach...

618
00:28:58,278 --> 00:29:00,489
więc dzieliło ich około stopy
w niektórych obszarach...

619
00:29:00,656 --> 00:29:02,496
i wtedy też były
różnice w nagłówkach...

620
00:29:02,658 --> 00:29:05,535
więc zwrócili się na to stanowisko
myśleli, że jest północ

621
00:29:05,744 --> 00:29:07,913
<i>ale byli poważnie osłabieni.</i>

622
00:29:08,080 --> 00:29:09,998
- Kurczę, to interesujące.
- Jedyny raz

623
00:29:10,165 --> 00:29:12,376
naprawdę widzimy zwrot akcji
w dronie kierującym się w ten sposób

624
00:29:12,542 --> 00:29:13,978
to tak, jeśli jesteśmy na parkingu,

625
00:29:14,002 --> 00:29:15,587
lub konstrukcja zawierająca dużo stali,

626
00:29:15,754 --> 00:29:17,594
- coś co ma dużo metalu...
- Zbrojenie.

627
00:29:17,631 --> 00:29:19,031
Powoduje to zakłócenia magnetyczne

628
00:29:19,174 --> 00:29:20,634
do magnetometrów.

629
00:29:20,801 --> 00:29:22,803
<i>Nie spodziewamy się tego zobaczyć
to samo zachowanie tutaj</i>

630
00:29:22,970 --> 00:29:24,471
<i>na trawie.</i>

631
00:29:24,638 --> 00:29:26,765
<i>Na polach trawiastych zwykle nie ma żadnych problemów.</i>

632
00:29:26,932 --> 00:29:28,433
Ale to jest Ranczo Skinwalkerów,

633
00:29:28,600 --> 00:29:31,061
i wydaje się, że nieoczekiwane
zawsze się zdarza.

634
00:29:31,269 --> 00:29:34,106
Hej, chłopaki, jesteśmy tutaj
patrząc na drony

635
00:29:34,272 --> 00:29:37,067
i jak blisko
zeszli na te maty.

636
00:29:37,234 --> 00:29:39,861
Mamy
kilka dość źle ustawionych dronów,

637
00:29:40,070 --> 00:29:42,739
<i>wskazuje na duże zakłócenia magnetyczne.</i>

638
00:29:42,948 --> 00:29:44,842
<i>Chłopaki mówią, że tylko raz
naprawdę to widzą</i>

639
00:29:44,866 --> 00:29:46,868
jest jak wtedy, gdy stoją na parkingu

640
00:29:47,035 --> 00:29:48,412
ma w sobie dużo stali.

641
00:29:49,871 --> 00:29:51,581
<i>No cóż, to rozwiązuje problem.</i>

642
00:29:51,790 --> 00:29:55,127
Wiemy już, że jest parking
garaż tam, przy trójkącie.

643
00:29:55,293 --> 00:29:58,005
Tajemnica rozwiązana.

644
00:29:58,130 --> 00:29:59,923
<i>To znaczy, czasami trzeba się śmiać</i>

645
00:30:00,048 --> 00:30:02,801
<i>ponieważ rzeczy
po prostu nie ma to żadnego sensu.</i>

646
00:30:02,926 --> 00:30:05,971
<i>Co na świecie mogłoby działać
jak gigantyczne pole magnetyczne</i>

647
00:30:06,138 --> 00:30:08,890
<i>od 800 do 3000 stóp nad poziomem morza?</i>

648
00:30:09,057 --> 00:30:10,777
Czy to coś wygenerowanego
wewnątrz bańki?

649
00:30:10,892 --> 00:30:14,563
I czy może to być powiązane ze wszystkimi UAP,

650
00:30:14,730 --> 00:30:16,523
dziwne sygnały
i awarie sprzętu

651
00:30:16,690 --> 00:30:18,400
ciągle się spotykamy,

652
00:30:18,525 --> 00:30:22,279
łącznie z tym, co wydarzyło się podczas
Ostatni test georadarowy Jana?

653
00:30:22,446 --> 00:30:24,197
Jesteśmy gotowi po naszej stronie.

654
00:30:24,322 --> 00:30:25,615
Sprawdzimy ramię.

655
00:30:25,782 --> 00:30:27,617
Dajcie mi znać, kiedy będziecie gotowi.

656
00:30:27,784 --> 00:30:30,162
<i>Preston i zespół
zresetuj swój program</i>

657
00:30:30,287 --> 00:30:31,621
<i>aby wystrzelić kolejny rój</i>

658
00:30:31,830 --> 00:30:33,832
aby pomóc nam uzyskać tam więcej danych.

659
00:30:35,083 --> 00:30:37,002
- Gotowi?
- Jesteśmy gotowi.

660
00:30:37,169 --> 00:30:40,297
Dobra. Wszystko już gotowe, Preston.

661
00:30:40,505 --> 00:30:42,966
Ustawianie czasu rozpoczęcia, autoryzacja pokazu.

662
00:30:43,925 --> 00:30:45,802
Pięć, cztery,

663
00:30:45,969 --> 00:30:47,554
<i>trzy, dwa</i>

664
00:30:47,721 --> 00:30:49,056
<i>jeden.</i>

665
00:30:49,222 --> 00:30:50,640
Drony toczą się.

666
00:30:54,603 --> 00:30:56,104
Sto.

667
00:30:58,523 --> 00:31:00,025
OK, startuję.

668
00:31:10,410 --> 00:31:11,770
Strzelaj, strzelaj, strzelaj, strzelaj, strzelaj.

669
00:31:11,912 --> 00:31:13,163
To spada.

670
00:31:13,330 --> 00:31:14,748
FPV w dół.

671
00:31:16,458 --> 00:31:18,585
Gość.

672
00:31:18,752 --> 00:31:20,670
Znowu całkowicie straciłem wzrok.

673
00:31:20,837 --> 00:31:22,881
To szalone.

674
00:31:23,006 --> 00:31:24,758
- FPV ponownie w dół.
- Co?

675
00:31:24,883 --> 00:31:27,010
Wow.

676
00:31:27,177 --> 00:31:30,138
<i>Kiedy krążyłem wokół roju,
Zacząłem tracić sygnał wideo</i>

677
00:31:30,347 --> 00:31:32,015
<i>i zaczęło działać.</i>

678
00:31:32,182 --> 00:31:33,975
<i>I spodziewałem się, że to wróci</i>

679
00:31:34,184 --> 00:31:35,769
<i>ale potem się zawiesił.</i>

680
00:31:35,936 --> 00:31:37,938
Nie mam pojęcia, dlaczego mój dron to zrobił.

681
00:31:38,146 --> 00:31:39,940
To szaleństwo, bracie.

682
00:31:40,148 --> 00:31:41,983
<i>Mój dron ma połączenie na odległość wielu kilometrów.</i>

683
00:31:42,150 --> 00:31:44,820
<i>Jedyny sposób, w jaki to zrobię
naprawdę stracić połączenie w ten sposób</i>

684
00:31:45,028 --> 00:31:47,072
<i>to jakbym poszedł za górę.</i>

685
00:31:47,239 --> 00:31:49,866
To niewytłumaczalne.

686
00:31:50,867 --> 00:31:52,619
OK, podnieśmy to dziecko.

687
00:31:52,786 --> 00:31:53,995
<i>To był drugi raz</i>

688
00:31:54,162 --> 00:31:56,248
<i>Dron FPV rozbił się dziś wieczorem.</i>

689
00:31:56,414 --> 00:31:58,458
<i>I chwilę po starcie.</i>

690
00:31:58,667 --> 00:32:01,419
Co to wytrąciło z równowagi
tak blisko ziemi?

691
00:32:01,628 --> 00:32:02,963
Startuję.

692
00:32:07,342 --> 00:32:08,802
Sto dronów w górę, 100 dronów w górę.

693
00:32:08,969 --> 00:32:11,763
- Cameron, masz połączenie.
- Tak, tak.

694
00:32:13,265 --> 00:32:15,058
<i>Wygląda na to, że wszystko
tym razem drony wystartowały.</i>

695
00:32:15,267 --> 00:32:18,270
Mamy dobrą formację
wchodząc do trójkąta.

696
00:32:20,522 --> 00:32:22,858
Znajdują się bezpośrednio nad trójkątem,

697
00:32:23,066 --> 00:32:25,026
zachodnia wieża.

698
00:32:26,111 --> 00:32:29,197
<i>Są na wysokości 200 metrów i wspinają się.</i>

699
00:32:30,198 --> 00:32:31,798
Zaczynam widzieć drgania na tym trzecim

700
00:32:31,908 --> 00:32:33,660
na zewnętrznym pierścieniu.

701
00:32:33,869 --> 00:32:35,996
Cameron, jaka jest wysokość?

702
00:32:37,080 --> 00:32:39,791
Siedzą na wysokości 900 stóp.

703
00:32:39,958 --> 00:32:41,668
Dziewięćset stóp i wspinaczka.

704
00:32:42,669 --> 00:32:44,379
Wygląda jak rój
nabiera ruchu

705
00:32:44,588 --> 00:32:46,882
wszystko przez całą formację.

706
00:32:47,007 --> 00:32:48,967
<i>Dostajemy drony
wykonując okrągłe wzory</i>

707
00:32:49,134 --> 00:32:50,427
<i>w całym tekście.</i>

708
00:32:50,594 --> 00:32:52,304
Tak. Spójrz na to.

709
00:32:53,388 --> 00:32:54,806
Wow.

710
00:32:59,436 --> 00:33:00,979
Robimy to za pomocą dronów

711
00:33:01,188 --> 00:33:02,939
okrągłe wzory na całej powierzchni.

712
00:33:03,982 --> 00:33:05,483
Wow.

713
00:33:05,609 --> 00:33:07,194
<i>Jako nasz drugi rój dronów</i>

714
00:33:07,360 --> 00:33:09,779
<i>dotarłem do poziomu 800 stóp
nad trójkątem,</i>

715
00:33:09,988 --> 00:33:11,531
widzieliśmy jeszcze więcej dowodów

716
00:33:11,698 --> 00:33:15,410
tej interferencji magnetycznej
powodując, że kręcą się jak szalone.

717
00:33:15,577 --> 00:33:19,664
<i>No więc już prawie
200 dronów, wszystko potwierdza</i>

718
00:33:19,831 --> 00:33:23,126
<i>to coś naprawdę dziwnego
znajduje się w tej przestrzeni powietrznej.</i>

719
00:33:24,127 --> 00:33:25,879
Jesteśmy na wysokości 1000 stóp.

720
00:33:27,380 --> 00:33:29,591
<i>To bardzo dziwne mieć jedno i drugie</i>

721
00:33:29,758 --> 00:33:32,636
zakłócenia magnetyczne
i anomalie GPS

722
00:33:32,802 --> 00:33:34,137
na polu trawy.

723
00:33:34,346 --> 00:33:36,181
<i>Gdybyśmy byli w jakimś środowisku miejskim</i>

724
00:33:36,389 --> 00:33:38,709
<i>to ma wiele rzeczy
może nam przeszkadzać</i>

725
00:33:38,808 --> 00:33:40,518
<i>możesz zobaczyć
niektóre z tych różnic</i>

726
00:33:40,644 --> 00:33:43,772
ale zazwyczaj tak nie jest
dostanę to na otwartym polu.

727
00:33:45,523 --> 00:33:48,693
Drony zaczynają opadać.

728
00:33:49,736 --> 00:33:51,571
Trochę się w nich kołysze.

729
00:33:51,738 --> 00:33:54,115
To wygląda
jest mała fala

730
00:33:54,282 --> 00:33:56,034
- przechodzić przez to.
- Tak.

731
00:33:56,201 --> 00:33:57,911
<i>W tym momencie Elementy Nieba</i>

732
00:33:58,078 --> 00:34:00,497
po prostu chciałem dostać
swój sprzęt, aby bezpiecznie wylądować.

733
00:34:07,837 --> 00:34:10,465
Erik, jesteśmy na ziemi.
Wszystko gotowe.

734
00:34:10,632 --> 00:34:12,912
Chcesz się tu spotkać
i porozmawiajmy o tym, co się stało?

735
00:34:13,051 --> 00:34:14,761
Dobra. Pójdę tam.

736
00:34:15,804 --> 00:34:18,181
<i>To mnie uderza
to za każdym razem, gdy się angażujemy</i>

737
00:34:18,389 --> 00:34:19,867
niektóre z nich na dużą skalę
działalność roju dronów

738
00:34:19,891 --> 00:34:21,351
z elementami nieba,

739
00:34:21,518 --> 00:34:23,395
<i>widzimy zakłócenia</i>

740
00:34:23,561 --> 00:34:26,063
<i>i nie mamy przypisanej przyczyny.</i>

741
00:34:27,107 --> 00:34:29,150
Im dalej dotrzemy
tutaj, tym bardziej poza bazą

742
00:34:29,317 --> 00:34:30,944
wydają się być.

743
00:34:31,152 --> 00:34:32,380
<i>Nie mogę się doczekać, aby przynieść</i>

744
00:34:32,404 --> 00:34:33,737
<i>wszystkie dane razem</i>

745
00:34:33,947 --> 00:34:35,298
abyśmy mogli lepiej zrozumieć
co się dzieje

746
00:34:35,322 --> 00:34:38,034
w tej przestrzeni nad trójkątem.

747
00:34:38,201 --> 00:34:39,661
- Hej.
- Hej.

748
00:34:39,869 --> 00:34:42,871
Więc dużo słyszę o
efekty magnetyczne.

749
00:34:43,039 --> 00:34:45,417
Wydawało się, że dużo więcej
zakłócenia magnetyczne

750
00:34:45,625 --> 00:34:47,293
tym razem niż zwykle.

751
00:34:47,460 --> 00:34:49,795
Cóż, powiem ci coś
to się zdarzało wielokrotnie.

752
00:34:49,963 --> 00:34:52,507
Za każdym razem
przeleciały drony

753
00:34:52,674 --> 00:34:55,635
ta strefa od 800 do 1000 stóp,

754
00:34:55,802 --> 00:34:59,723
zaczęli się wiercić i
formacja była niedokładna.

755
00:34:59,848 --> 00:35:02,601
I mam na myśli,
to zdarzało się za każdym razem.

756
00:35:02,726 --> 00:35:04,227
Wow.

757
00:35:04,394 --> 00:35:06,438
Tak, jasne,
dużo danych do przejrzenia.

758
00:35:06,605 --> 00:35:09,441
Myślę, co robimy
czy łączymy nasze głowy,

759
00:35:09,566 --> 00:35:12,068
i zaplanuj dalsze działania.

760
00:35:12,235 --> 00:35:13,588
- Dobra, zróbmy to.
- W porządku. Brzmi dobrze.

761
00:35:13,612 --> 00:35:15,572
Do zobaczenia później. Dobre rzeczy.

762
00:35:21,620 --> 00:35:23,163
Cześć, Prestonie. Hej, Matt.

763
00:35:23,288 --> 00:35:24,623
Dziękujemy, że wskoczyłeś z nami.

764
00:35:24,789 --> 00:35:26,207
<i>Dziękujemy za gościnę, chłopaki.</i>

765
00:35:26,374 --> 00:35:28,494
Więc wiem, że masz
zebrano mnóstwo danych

766
00:35:28,543 --> 00:35:31,171
na każdym
dronów w roju.

767
00:35:31,338 --> 00:35:32,839
Więc co masz nam do pokazania?

768
00:35:32,964 --> 00:35:34,215
<i>Tak, absolutnie.</i>

769
00:35:34,382 --> 00:35:37,594
Udostępnię więc tutaj mój ekran.

770
00:35:39,512 --> 00:35:40,952
Tak, więc widzimy wszystkie te pozycje

771
00:35:41,056 --> 00:35:42,432
z numerami na nich, i myślę.

772
00:35:42,599 --> 00:35:44,267
- <i>Tak.</i>
- Nazywasz te automaty?

773
00:35:44,434 --> 00:35:46,144
<i>Zgadza się. A więc to jest pozycja w szczelinie</i>

774
00:35:46,311 --> 00:35:48,021
<i>w którym będzie siedział dron.</i>

775
00:35:48,229 --> 00:35:50,774
Pierwszy dron, któremu się przyjrzymy
jest tutaj dron numer siedem.

776
00:35:50,940 --> 00:35:52,859
Rozumiem.

777
00:35:53,068 --> 00:35:54,420
<i>Ten wykres z niebieską linią powyżej</i>

778
00:35:54,444 --> 00:35:55,884
<i>reprezentuje wysokość roju</i>

779
00:35:56,029 --> 00:35:57,739
<i>w trakcie realizacji programu.</i>

780
00:35:57,947 --> 00:36:00,992
<i>A tutaj jest nasz szczyt o wysokości 300 metrów.</i>

781
00:36:01,159 --> 00:36:03,662
<i>Ciekawe rzeczy
widzieliśmy tutaj.</i>

782
00:36:03,870 --> 00:36:06,081
<i>Był w widmie magnetycznym.</i>

783
00:36:06,206 --> 00:36:07,916
Jasne. Nie możemy się doczekać

784
00:36:08,083 --> 00:36:09,959
aby zobaczyć wszystkie szczegóły na ten temat.

785
00:36:10,085 --> 00:36:11,920
<i>Ta pomarańczowa linia na górnym wykresie</i>

786
00:36:12,045 --> 00:36:15,173
<i>reprezentuje magnetometr
dane pochodzące z drona.</i>

787
00:36:15,340 --> 00:36:18,259
<i>I kwadrant poniżej
reprezentuje samego drona.</i>

788
00:36:18,468 --> 00:36:21,513
<i>Kiedy dotrzemy do tego punktu,</i>

789
00:36:21,680 --> 00:36:25,308
<i>zauważysz, że tak jest
ogromne pole magnetyczne</i>

790
00:36:25,475 --> 00:36:29,187
<i>co spowodowało, że dron zawirował</i>

791
00:36:29,354 --> 00:36:30,939
<i>ponieważ jego nagłówek był nieprawidłowy.</i>

792
00:36:31,940 --> 00:36:34,526
Gdzie zacząłeś biegać
w te problemy magnetyczne?

793
00:36:34,693 --> 00:36:35,985
Na jakiej wysokości?

794
00:36:36,152 --> 00:36:39,531
Powszechne około 750 stóp
nad poziomem gruntu.

795
00:36:39,698 --> 00:36:41,491
Tak, rozumiem.

796
00:36:41,658 --> 00:36:43,159
A więc ta interferencja magnetyczna

797
00:36:43,284 --> 00:36:46,496
trwa prawie 250 stóp?

798
00:36:46,663 --> 00:36:48,039
- <i>Poprawnie.</i>
- Wow.

799
00:36:48,164 --> 00:36:49,541
A więc ten obszar magnetyczny

800
00:36:49,749 --> 00:36:52,043
może być jeszcze większy, niż myśleliśmy?

801
00:36:53,128 --> 00:36:54,671
- Wow.
- To szalone.

802
00:36:57,507 --> 00:36:59,227
<i>A więc to magnetyczne
zakłócenia trwają</i>

803
00:36:59,426 --> 00:37:01,469
na prawie 250 stóp?

804
00:37:01,636 --> 00:37:03,763
- <i>Poprawnie.</i>
- Wow.

805
00:37:03,888 --> 00:37:05,849
<i>Według danych dronów</i>

806
00:37:06,015 --> 00:37:09,310
cokolwiek unosi się w powietrzu
bezpośrednio nad trójkątem

807
00:37:09,477 --> 00:37:12,230
wydaje się być jeszcze większy,
pionowo, niż myśleliśmy.

808
00:37:12,397 --> 00:37:15,316
<i>Ale czy jest to jedna duża, niewidoczna rzecz</i>

809
00:37:15,483 --> 00:37:17,986
<i>uderz w środek bańki</i>

810
00:37:18,153 --> 00:37:21,030
<i>lub wiele rzeczy obejmujących tę strefę?</i>

811
00:37:21,197 --> 00:37:23,032
<i>A jak to się łączy z mesą?</i>

812
00:37:23,199 --> 00:37:26,536
Możesz nam pokazać, ile
dronów zostało dotkniętych?

813
00:37:26,661 --> 00:37:28,163
<i>Tak.</i>

814
00:37:29,205 --> 00:37:32,500
<i>Teraz, kiedy trochę weźmiesz
Plasterki 2D obu lotów</i>

815
00:37:32,709 --> 00:37:34,794
<i>to rodzaj bocznego profilu</i>

816
00:37:34,961 --> 00:37:38,882
<i>miejsca, które widzimy
gorące punkty tej aktywności.</i>

817
00:37:39,007 --> 00:37:41,676
Czego byś się spodziewał
jak ma wyglądać dokładnie ten wykres?

818
00:37:41,843 --> 00:37:43,446
To byłaby linia prosta, nie byłaby

819
00:37:43,470 --> 00:37:44,929
- zawijasy, prawda?
- Prawidłowy.

820
00:37:45,096 --> 00:37:46,389
<i>Po wejściu do samolotu</i>

821
00:37:46,556 --> 00:37:49,058
<i>w takim razie nie powinieneś
problemy magnetyczne.</i>

822
00:37:49,267 --> 00:37:51,478
- <i>Tak.</i>
- Tak, to pomocne.

823
00:37:51,644 --> 00:37:53,521
Zatem każda z tych linii

824
00:37:53,646 --> 00:37:55,374
- czy to inny dron?
- <i>To wszystko przez drony</i>

825
00:37:55,398 --> 00:37:57,317
<i>z całej nocy nałożonej.</i>

826
00:37:57,484 --> 00:37:58,693
Wow.

827
00:37:58,860 --> 00:38:01,154
To na wielu dronach.

828
00:38:02,113 --> 00:38:04,199
Nie jest to zatem tylko jednorazowe wydarzenie.

829
00:38:04,324 --> 00:38:05,909
To fantastyczne.

830
00:38:06,075 --> 00:38:07,744
Baliśmy się, że dron zacznie się roić

831
00:38:07,911 --> 00:38:09,871
nie dostarczyłoby nam żadnych dobrych danych.

832
00:38:10,038 --> 00:38:12,123
<i>Ale stary, pomogli to potwierdzić</i>

833
00:38:12,248 --> 00:38:16,085
<i>że jest ogromny
niewidzialna rzecz elektromagnetyczna</i>

834
00:38:16,252 --> 00:38:18,880
<i>od 750 do 3000 stóp</i>

835
00:38:19,005 --> 00:38:21,508
<i>w samym środku bańki.</i>

836
00:38:21,674 --> 00:38:23,384
To jest naprawdę interesujące.

837
00:38:23,551 --> 00:38:24,803
Więc jeszcze raz,

838
00:38:24,969 --> 00:38:29,474
zrobiliśmy bardzo precyzyjny
mapowanie magnetometryczne

839
00:38:29,641 --> 00:38:31,726
w samym środku bańki,

840
00:38:31,893 --> 00:38:34,729
i absolutnie widzimy

841
00:38:34,896 --> 00:38:38,149
coś tam jest
w polu magnetycznym.

842
00:38:39,150 --> 00:38:41,430
- Ma to swoją strukturę.
- Ma to swoją strukturę.

843
00:38:42,362 --> 00:38:44,239
To pokazuje, że jest coś dużego

844
00:38:44,364 --> 00:38:47,242
unosząca się tam anomalia magnetyczna.

845
00:38:47,367 --> 00:38:48,827
Tuż nad trójkątem.

846
00:38:50,495 --> 00:38:52,330
- Widzisz to?
- Tak.

847
00:38:52,497 --> 00:38:54,958
<i>Wykryliśmy
tyle dziwnych sygnałów radiowych</i>

848
00:38:55,124 --> 00:38:57,418
<i>wewnątrz bańki
i widziałem tak wiele UAP</i>

849
00:38:57,627 --> 00:39:01,464
<i>przelatując przez tę przestrzeń powietrzną
nad trójkątem.</i>

850
00:39:01,631 --> 00:39:04,676
A co jeśli teraz coś zidentyfikowaliśmy?

851
00:39:04,843 --> 00:39:06,803
może to być z nimi powiązane?

852
00:39:06,970 --> 00:39:09,055
Albo nawet gdzie mogliby
pochodzić?

853
00:39:09,222 --> 00:39:11,808
Musimy jeszcze dokładniej zbadać ten region.

854
00:39:11,975 --> 00:39:13,810
Lecieliśmy tylko na wysokość 1000 stóp.

855
00:39:13,977 --> 00:39:16,271
Kto wie, jak daleko ta sprawa sięga.

856
00:39:16,437 --> 00:39:19,607
No nie wiem jaka jest zasada

857
00:39:19,774 --> 00:39:23,695
lub prawny limit wysokości to, ale, bańka

858
00:39:23,862 --> 00:39:26,322
ma wysokość około 2000 stóp

859
00:39:26,447 --> 00:39:27,949
w środku trójkąta.

860
00:39:28,116 --> 00:39:30,243
Więc, chłopcze, byłoby wspaniale
gdybyśmy mogli zdobyć drony

861
00:39:30,368 --> 00:39:32,787
aż do miejsca, którego dotykasz
szczyt bańki

862
00:39:32,954 --> 00:39:34,163
na wysokości 2000 stóp,

863
00:39:34,330 --> 00:39:36,207
żeby zobaczyć, czy te
anomalie elektromagnetyczne

864
00:39:36,374 --> 00:39:38,877
tam też można było wykryć.

865
00:39:39,043 --> 00:39:42,171
Tak. Zrobiłem wiele,
sprawy ustanawiające precedensy

866
00:39:42,338 --> 00:39:44,924
z FAA, więc porozmawiam
do moich ludzi

867
00:39:45,091 --> 00:39:46,491
i zobaczymy jak wysoko nas wypuszczą.

868
00:39:46,634 --> 00:39:47,844
<i>To byłoby fantastyczne.</i>

869
00:39:48,011 --> 00:39:49,596
- Tak.
- Tak.

870
00:39:49,762 --> 00:39:51,365
Cóż, chłopaki, doceniam waszą współpracę

871
00:39:51,389 --> 00:39:53,224
na ten temat, jak zawsze, i czekam z niecierpliwością

872
00:39:53,391 --> 00:39:55,101
do następnego razu, gdy dostaniemy szansę

873
00:39:55,310 --> 00:39:57,937
do, połączmy nasze głowy
i wystrzel kilka dronów w powietrze.

874
00:39:58,146 --> 00:39:59,606
Absolutnie. Nie możemy się doczekać powrotu

875
00:39:59,772 --> 00:40:01,107
i zobacz, co jeszcze możemy znaleźć.

876
00:40:01,274 --> 00:40:02,650
- Bardzo dziękuję.
- W porządku.

877
00:40:02,817 --> 00:40:04,986
- Do zobaczenia.
- Do zobaczenia.

878
00:40:10,116 --> 00:40:11,534
<i>Pytanie, które zostało poruszone</i>

879
00:40:11,701 --> 00:40:13,745
<i>za każdym razem, gdy wykonujemy te ćwiczenia z dronami</i>

880
00:40:13,912 --> 00:40:16,748
<i>dlatego są pewne regiony
dotkniętego nieba</i>

881
00:40:16,915 --> 00:40:18,708
<i>podczas gdy doświadczamy większych zakłóceń</i>

882
00:40:18,875 --> 00:40:20,209
<i>podczas gdy inne nie.</i>

883
00:40:20,376 --> 00:40:22,045
<i>To pozostaje tajemnicą</i>

884
00:40:22,211 --> 00:40:23,963
<i>ale za każdym razem, gdy wykonujemy te ćwiczenia,</i>

885
00:40:24,130 --> 00:40:25,548
<i>daje nam szansę zdobycia</i>

886
00:40:25,715 --> 00:40:28,468
zdjęcie... mapę, jeśli wolisz...
tego co się dzieje,

887
00:40:28,635 --> 00:40:32,263
<i>nie tylko w trójkącie
ale całej bańki.</i>

888
00:40:33,890 --> 00:40:36,184
<i>Właśnie zebraliśmy twarde dane</i>

889
00:40:36,351 --> 00:40:38,269
<i>to pokazuje, że dzieje się coś dziwnego</i>

890
00:40:38,436 --> 00:40:40,271
<i>lecący wysoko nad trójkątem.</i>

891
00:40:40,438 --> 00:40:44,484
<i>Być może nawet wyższy niż my
udało mi się dotychczas potwierdzić.</i>

892
00:40:44,651 --> 00:40:47,528
Teraz musimy się dowiedzieć, co to jest,

893
00:40:47,695 --> 00:40:50,615
bo to może nam pomóc
rozbić tajemnicę bańki.

894
00:40:50,782 --> 00:40:53,201
<i>Jedna cecha charakterystyczna naszego śledztwa</i>

895
00:40:53,326 --> 00:40:57,038
<i>to nasza zdolność do przekraczania granic</i>

896
00:40:57,205 --> 00:41:00,458
<i>aby przyprowadzić ludzi
i możliwości do stołu</i>

897
00:41:00,625 --> 00:41:03,044
<i>którego nigdy wcześniej nie próbowano.</i>

898
00:41:03,211 --> 00:41:06,339
<i>Widzę awarię sprzętu
po spotkaniu</i>

899
00:41:06,547 --> 00:41:08,508
<i>ten obszar trójkąta</i>

900
00:41:08,675 --> 00:41:11,511
<i>jest potwierdzeniem tej dziwnej anomalii</i>

901
00:41:11,678 --> 00:41:14,180
nie tylko istnieje, ale jest kluczową cechą

902
00:41:14,389 --> 00:41:18,142
na nieruchomości, której to dotyczy
z dziwnymi anomaliami

903
00:41:18,309 --> 00:41:20,979
<i>na które staramy się znaleźć odpowiedzi.</i>

904
00:41:24,107 --> 00:41:25,900
<i>Rozpoczęcie pierwszego uruchomienia.</i>

905
00:41:26,109 --> 00:41:28,444
<i>Będziemy mapować w poprzek
bańkę i zobacz, czy wierci</i>

906
00:41:28,611 --> 00:41:31,531
<i>może rzeczywiście powodować
zjawiska, które mają się pojawić.</i>

907
00:41:31,698 --> 00:41:33,074
Strzelaj z dział Tesli.

908
00:41:33,241 --> 00:41:34,826
Eryk, spójrz na to.

909
00:41:34,993 --> 00:41:37,495
Trzydzieści trzy megaherce.
To pochodzi z nieba.

910
00:41:37,662 --> 00:41:40,707
Proszę bardzo! Oj, ten
po prostu zmieniłem kierunek.

911
00:41:40,873 --> 00:41:43,167
- Zobaczmy, co się tutaj dzieje.
- Natychmiast się odwraca.

912
00:41:43,334 --> 00:41:45,420
- Coś pchnęło ogon rakiety.
- Nie ma mowy.

913
00:41:45,628 --> 00:41:48,548
- Co to jest?
- Nie wiem, co o tym myśleć.


